Do I need to install the extension to each of my computers/browsers if I use more than one?

Yes. You need to install the extension to each computer AND to each browser on which you would like to use Right Inbox.