Can I edit scheduled emails before their delivery time?

Yes, definitely. From within the Drafts folder, open any email that you want to modify and make your edits. Remember to save your changes if they are not saved automatically.