Can I remove the 'Sent with Right Inbox' signature link?

Yes, this signature can be removed by visiting your Right Inbox settings. Click the Right Inbox icon at the top right corner of your Gmail page, select 'Configure Right Inbox', and then click the option shown below.